News

بغداد (الاتحاد الإماراتية)- أعلن رئيس القائمة العراقية أياد علاوي أمس أن الكتل النيابية المنتخبة ستجتمع الأسبوع المقبل لتشكيل الحكومة العراقية الجديدة، مستبقا زيارته لأربيل تلبية لدعوة رئيس إقليم كردستان مسعود بارزاني في إطار بحث مبادرة الأخير لحل أزمة تشكيل الحكومة، وسط دعم أميركي للمبادرة الكردية، في حين يسعى رئيس الوزراء المنتهية ولايته نوري المالكي الذي يختتم جولته الإقليمية في تركيا، إلى الحصول على دعم الأتراك لتجديد ولايته. BAGHDAD (Union Times) – The head of the Iraqi List, Iyad Allawi yesterday that the parliamentary blocs elected will meet next week to form a new Iraqi government, anticipating his visit to Arbil at the invitation of the President of the Kurdistan region Massoud Barzani in the framework of research initiative last resolve the crisis of government formation, the center of American support for the initiative Kurdish , while the Prime Minister, seeks outgoing Nuri al-Maliki, who concludes his regional tour in Turkey, to obtain support for the Turks to renew his mandate.

وقال علاوي في مؤتمر جمعه بزعماء عشائر الفرات الأوسط أمس في بغداد إن الكتل البرلمانية المنتخبة ستجتمع في مجلس النواب العراقي (البرلمان) في الأسبوع المقبل، لتشكيل الحكومة العراقية الجديدة، بعد سبعة أشهر من الانتخابات العامة التي جرت في مارس الماضي. Allawi said at a conference gathered leaders of the Middle Euphrates tribes yesterday in Baghdad, said the parliamentary blocs elected will meet in the Iraqi Council of Representatives (parliament) in the next week, to form a new Iraqi government, seven months after the general elections last March.

وذكر علاوي أن الفترة المقبلة ستشهد ولادة حكومة إذا ماتم استغلالها بالشكل الصحيح، وستكون حكومة قوية، لأن الحكومات التي تعاقبت على العراق شاب أعمالها الكثير من الأخطاء بعد حل الجيش وإصدار قوانين وأنظمة مثل اجتثاث البعث كان لها وقع غير سليم في العملية السياسية.ودعا إلى تفعيل دور السلطة القضائية ليكون للعراقي كل الحق بالحصول على حقوقه الوطنية، مشيرا إلى أن من حق العراقيين التمتع بثرواتهم والعيش بالشكل الذي يليق بهم. Alawi said that the coming period will witness the birth of the government if what has exploited properly, would be a strong government, because governments that came to Iraq, man its a lot of errors after the dissolution of the army and the issuance of laws and regulations such as de-Baathification had signed a non-sound in the political process. And called for activating role of the judiciary to be for all Iraqis the right to obtain their national rights, pointing out that the right of Iraqis to enjoy their wealth and live in a way that befits them.

وأكد علاوي أن التصويت في الانتخابات الأخيرة جرى وفق مبدأين، الأول التصويت للسلطة، والثاني التصويت للإرادة الشعبية التي تريد التغيير والإصلاح. Allawi stressed that the vote in the last election was according to two principles, the first vote of the Authority, and the second vote for the will of the people that you want to change and reform.

وأكد أن قائمته ستخوض المعركة السياسية إلى النهاية ولن تتنازل عن حقوق الملايين من العراقيين الذين أدلوا بأصواتهم لها، مشيرا إلى أن “المعركة السياسية لم تنته بعد وأن المفاوضات الآن أفضت إلى شخصية يمكن لها أن تقود الحكومة، ولن تتوانى العراقية لحظة عن تقديم الدعم لها شرط أن تكون هذه الشخصية وطنية وهمها هو هم العراق”. He stressed that the list would run the political battle to the end and will not waive the rights of millions of Iraqis who voted her, pointing out that “the political battle is not over yet and that negotiations are now led to the personal can lead the government, and will not hesitate to Iraq for a minute to provide support to the condition that this personal and national, are concerned with is Iraq. ”

وقال علاوي إن “المفاوضات جارية مع الكتل السياسية من أجل تشكيل الحكومة وإنها ستقود حتما إلى نهاية يمكن من خلالها أن نعلن الموقف النهائي للقائمة العراقية”. Allawi said that “negotiations are underway with the political blocs to form a government and it will lead inevitably to the end of which they can announce the final position of the Iraqi List.”